Jelentkezés

Fordító önkénteseket keresünk!

Kiíró: SOS Gyermekfalvak

Az SOS-Gyermekfalu Magyarországi Alapítványa tagja a 134 országban megtalálható SOS Gyermekfalvak Nemzetközi Szövetségének. Egy olyan közhasznú szervezet, ahol gyermekeknek nyújtunk szerető családot és gondoskodást, akik valamilyen okból nem élhetnek vérszerinti családjukkal.
A munka céljának rövid összefoglalása:

Az átlátható működéshez és gyerekeket befogadó szerető otthonok fenntartásához fontos támogatóink folyamatos tájékoztatása, közös céljaink megerősítése. A budapesti koordinációs iroda adománygyűjtő csapata minden nap azon dolgozik, hogy megteremtse közel 400 gondozott fiatal biztonságos gyermekkorához szükséges körülményeket. Az ő munkájuknak eredménye, hogy az SOS Gyermekfalvakban a nevelőszülők és a szociális szakemberek energiáikat a gyerekek fejlődésére koncentrálhatják.
A csapat egyik igen komoly feladata a támogatókkal való kapcsolattartás is. A támogatói levelekben a gyermekek életében történő legfontosabb eseményekről, kedves történésekről számolunk be. Ehhez a munkához keresünk önkéntes segítő társainkat angol és német fordításra!
Feladatok:

– támogatói levelek fordítása angol és/vagy német nyelvre
Olyan önkéntesek jelentkezését várjuk, akik:

– precízek
– elkötelezettek és lelkesek a szervezet célja iránt
– fordítási munkákhoz: felsőfokon tudnak angolul és/vagy németül
Előnyt jelent:

– tapasztalat hasonló munkában
– érdeklődés a fordítási munkák és a gyermekvédelem iránt
A munkavégzés helye és ideje:

– a fordítás otthonról végezhető április-május folyamán, heti átlag 10 oldal
Amit ajánlunk:

– releváns tapasztalat egy nemzetközi szervezetnél
– professzionális szakmai mentorálás
– jó ügy és társaság
– igény esetén referencia, igazolás és értékelés az elvégzett önkéntes gyakornoki munkáról

Amennyiben szeretnél szervezetünknél önkéntes lenni, kérjük jelentkezz online a http://www.sos.hu/hogyan-segithet-on/cselekedjen/onkentesseg oldalon a kérdőív kitöltésével, motivációs leveled és önéletrajzod csatolásával, és írd a megjegyzés rovatba, hogy „fordítás“!

„Jót tenni könnyű, ha sokan segítenek” – Hermann Gmeiner

  • Helyszín: 1094 Bp, Angyal utca 1-3, Magyarország
  • Eddig jelentkezett:2 fő
  • A lehetőség időtartama: 2017.04.14. - 2017.06.30.
  • Az eseményen a következő időpontokban lehet részt venni: